Писатели построят мост из бумаги между Германией и Украиной


С 5 по 7 октября впервые в Харькове пройдет литературно-художественный проект «Мост из бумаги». Мероприятие соберет украинских и немецких литераторов и художников.

По словам кураторки ивента Верены Нольте, идея проекта возникла после событий на Майдане в 2014 году, когда глаза немцев, причастных к искусству и литературе были обращены к Украине.

«Тогда у нас и возник вопрос, что мы можем сделать, каким образом поддержать Украину, ее жителей с помощью литературы и искусства», — вспоминает Верена Нольте.

Организаторы не хотели повторять предыдущий опыт — приглашать украинских писателей в Германию. К тому же в иностранной среде художников, писателей, интеллектуалов о нашей стране знали мало. Поэтому возникла идея организовать мероприятие именно в Украине, обеспечив непосредственное общение немецких литераторов с украинскими коллегами.  

«Мы хотели исправить эту проблему, привезти немецких писателей в Украину, показать им разные места, чтобы из года в год они приезжали в новый город, знакомились со страной с новой стороны и, тем самым, возникал этот мост из бумаги от города к городу между Германией и Украиной», — объясняет Верена Нольте.

«Мост из бумаги» пройдет в формате трехдневных встреч уже в третий раз. До этого фестиваль проходил во Львове и Днепре. В этом году удача улыбнулась нашему городу.

«Мы с самого начала проекта хотели попасть в Харьков. Сергей Жадан как харьковский писатель принимал участие в первой львовской встрече, и благодаря ему и его литературе немецкая сторона узнала об этом городе. Уже тогда стало понятно, насколько у Харькова литературная, художественная история. Этот город стал для нас ярким, притягательным местом, куда обязательно захотелось попасть”, — рассказывает Верена Нольте.

По словам менеджерки проекта Юлии Овчаренко, программа трех дней будет насыщенной. В центре внимания — общение украинский и немецких писателей — шесть человек представят немецкоязычную литературу и такое же количество авторов будет с украинской стороны.

Встречи пройдут в формате круглых столов, дискуссий и литературных чтений. Помимо мастеров пера и кисти, приглашены социологи, историки и другие  специалисты, деятельность которых в той или иной степени связана с культурной средой Украины.

Вход на все мероприятия свободный. Круглые столы будут проходить в образовательном хабе «Спалах».

6 октября состоится Ночь чтений, где все литераторы будут читать свои произведения со сцены. Там можно будет услышать Олега Коцарева, Любовь Якимук, Сергея Жадана, Оксану Забужко, Александра Мильштейна, Марион Пошманн, Яна Гиммельфарба, Ноэми Шнайдер.

Вечер продолжится выступлением Сергея Жадана с его новым проектом «Линия Маннергейма». Для участия в этом мероприятии необходимо предварительно зарегистрироваться.

В рамках проекта пройдет несколько художественных акций в Киеве. По словам Верены Нольте, изначально они не были запланированы в проекте, но познакомившись с худониками, писателями, галеристами и партнерами в столице, стало ясно, что возможно расширить фестиваль и добавить часть программы.

Подробнее познакомиться с программой проекта можно здесь.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

А поделиться?